Imagine a wearable wireless hub that sits right on your wrist (which is getting a trifle crowded with all the other wrist gadgets coming up). Pretty nifty, huh? Unfortunately, that's all you can right now, i.e. keep imagining. HP dreamed up the concept of a "personal area network" that can handle any wireless connection, be it Bluetooth, Wi-Fi, WiMax or 3G, while looking Tiffany pretty on your wrist. However, the nearest date that HP reckons this will be commercially available is 2016, a good decade later, by which time some of us would need help just putting on our dentures. Still, it's a worthy idea. And like all good ideas, this one may be worth waiting for. Check out the artist rendering meantime.
想象一下一个便携的无线装备别在你的右手腕上，这个设备使得其他手腕式携带的小玩意儿安然失色，是不是很漂亮呢？不幸的是，你现在所能做的只能是想象了。HP构想着一个处理任何无线设备连接的个人局域网，如蓝牙，Wi-Fi，WiMax 或者是3G，而别在手腕上就像Tiffany首饰一样精致好看。然而HP估计要到2016年才能把这个设备投入市场，不过到10年之后，那时有些人将会想把设备装到假牙上了。这仍然是好主意，就像所有的好点子一样，这个玩意儿仍然值得去期待。
摘自CNET NetworksCNET
http://asia.cnet.com/reviews/gadgetbuzz/0,39041749,61958838,00.htm
